名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   teorias brilhantes; opiniões excelentes

   EN excellent opinions and theories

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

   • Na reunião, todos apresentaram os seus argumentos mais fundamentados e houve um debate animado.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)みな名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)披(ひ)露(ろう)活(かっ)発(ぱつ)議(ぎ)論(ろん)

   Verificado

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、数(かず)々(かず)の名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を発(はっ)表(ぴょう)し、学(がっ)界(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • Esse investigador publicou inúmeros artigos e teorias célebres, exercendo uma grande influência no meio académico.

   Palavras:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)数(かず)々(かず)名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)発(はっ)表(ぴょう)学(がっ)界(かい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Verificado

Frases de exemplo 2