足(あし)掛(か)け

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   gancho de perna

   EN leg trip (in sumo, judo, etc.)

   sumoartes marciais

   柔(じゅう)道(どう)で足(あし)掛(か)けの技(わざ)を習(なら)いました。

   • Aprendi uma técnica de ashikake no judo.

   Palavras:柔(じゅう)道(どう)足(あし)掛(か)け技(わざ)習(なら)う

2. 2

   apoio para os pés; pedal

   EN foothold; pedal

   自(じ)転(てん)車(しゃ)の足(あし)掛(か)けに足(あし)を置(お)く。

   • Colocar o pé no apoio para os pés da bicicleta.

   Palavras:自(じ)転(てん)車(しゃ)足(あし)掛(か)け足(あし)置(お)く

   Verificado
3. 3

   substantivo usado como prefixo

   período de (incluindo períodos parciais)

   EN spanning (incl. partial start and end periods)

   Nota: ex.: de dez. de 2009 a jan. de 2011 são 足(あし)かけ3年(ねん)

   この仕(し)事(ごと)を足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けている。

   • Faço este trabalho há três anos no total.

   Palavras:仕(し)事(ごと)足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けて

   Verificado

Frases de exemplo 3