土(ど)釜(がま)

私(わたし)は、新(しん)居(きょ)へ移(うつ)ると共(とも)に、私(わたし)の部屋(へや)へ引(ひ)っ込(こ)んで、自(じ)分(ぶん)で炊(すい)事(じ)できるだけの道(どう)具(ぐ)ーー土(ど)釜(がま)、土(ど)鍋(なべ)、七(しち)輪(りん)の類(るい)をととのえた。

• Ao mesmo tempo que me mudei para a minha casa nova, recolhi-me para o meu quarto e preparei utensílios que me permitissem cozinhar sozinho — coisas como potes de barro, panelas de barro e braseros shichirin.