多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -noadjetivo -na

   sensível; cheio de arrependimentos e preocupações

   EN sensibility; (having) many worries and regrets

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な人(ひと)柄(がら)は、時(とき)に周(しゅう)囲(い)を不(ふ)安(あん)にさせることもあった。

   • A sua personalidade volúvel e cheia de rancor por vezes chegava a deixar as pessoas à sua volta inquietas.

   Palavras:かの多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)人(ひと)柄(がら)時(とき)に周(しゅう)囲(い)不(ふ)安(あん)させる

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な性(せい)格(かく)で、ちょっとしたことでもすぐに心(こころ)が乱(みだ)れてしまう。

   • Ela tem uma personalidade muito instável e rancorosa, por isso qualquer pequena coisa a deixa logo perturbada.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)性(せい)格(かく)ちょっとしたすぐに心(こころ)が乱(みだ)れるしまう

   Verificado

Frases de exemplo 2