積(せき)年(ねん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   muitos anos; anos de

   EN (many) years

   Ver também: 昔(せき)年(ねん)

   そのカルトへの彼(かれ)の積(せき)年(ねん)の恨(うら)みが、前(ぜん)総(そう)理(り)の射(しゃ)殺(さつ)となって暴(ぼう)発(はつ)した。

   • O seu ressentimento de anos contra aquela seita explodiu no assassinato a tiros do antigo Primeiro-Ministro.

   Palavras:カルトかの積(せき)年(ねん)恨(うら)み総(そう)理(り)射(しゃ)殺(さつ)となる暴(ぼう)発(はつ)

2. 2

   adjetivo -no

   de longa data; antigo

   EN long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

   積(せき)年(ねん)の恨(うら)みを晴(は)らす。

   • Desforrar um rancor de muitos anos.

   Palavras:積(せき)年(ねん)恨(うら)みを晴(は)らす

   Verificado

Frases de exemplo 2