期(き)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo su (precursor do suru moderno)verbo intransitivo

   fixar; determinar

   EN to fix (a time, date, etc.); to set

   三(さん)月(がつ)一(いち)日(にち)を期(き)して開(かい)店(てん)する。

   • A abertura está prevista para o dia 1 de março.

   Palavras:３月(さんがつ)一(いち)日(にち)期(き)す開(かい)店(てん)

   Verificado
2. 2

   esperar; ansiar

   EN to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

   再(さい)会(かい)を期(き)して別(わか)れた。

   • Despedimo-nos com a esperança de um reencontro.

   Palavras:再(さい)会(かい)期(き)す別(わか)れる

   Verificado
3. 3

   prometer; ter a firme intenção de

   EN to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

   必(ひっ)勝(しょう)を期(き)して練(れん)習(しゅう)する。

   • Treino com o objetivo de alcançar a vitória.

   Palavras:必(ひっ)勝(しょう)期(き)す練(れん)習(しゅう)

   Verificado

   万(ばん)全(ぜん)を期(き)して準(じゅん)備(び)しました。

   • Preparei-me com todo o cuidado para não deixar nada ao acaso.

   Palavras:期(き)す準(じゅん)備(び)

Frases de exemplo 5