Registar-se

逃(に)げ道(みち)

にげみちnigemichi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

via de fuga; saída; meio de escapar
EN way out; means to escape; escape route

Frases de exemplo 4

彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない。

Ela não tem saída.

Palavras:彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない

Verificado

このままでは、僕(ぼく)たちは俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)だ。逃(に)げ道(みち)はないんだ。

Se continuar assim, somos como peixe num tabuleiro de cortar. Não há saída.

Palavras:このまま僕(ぼく)たち俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)逃(に)げ道(みち)

Exemplo editorial

逃(に)げ道(みち)がない。

Não há saída.

Palavras:逃(に)げ道(みち)

Correspondência automática

でもまあ、出(で)来(き)なかったらやらせる方(ほう)が悪(わる)いってのもあるから、逃(に)げ道(みち)があるだけ気(き)楽(らく)かも。

Mas enfim, como também há a questão de que a culpa é de quem obriga a fazer se não se consegue, talvez seja mais tranquilo por apenas haver uma saída.

Palavras:やらせる方(ほう)悪(わる)い逃(に)げ道(みち)あるだけ気(き)楽(らく)

Correspondência automática