見(み)習(なら)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   aprendizagem; período de experiência

   EN apprenticeship; probation; learning by observation

   彼(かの)女(じょ)は大(だい)工(く)職(しょく)人(にん)の下(した)で一(いち)年(ねん)間(かん)の**見(み)習(なら)い**を積(つ)みました。

   • Ela fez um estágio de aprendizagem de um ano sob a tutela de um mestre carpinteiro.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)大(だい)工(く)職(しょく)人(にん)下(もと)一(いち)年(ねん)間(かん)見(み)習(なら)い積(つ)む

   Verificado

   トムを見(み)習(なら)いなさい。

   • Aprende com o Tom.

   Palavras:見(み)習(なら)いなさい

2. 2

   aprendiz; estagiário

   EN apprentice; trainee; probationer

   **見(み)習(なら)い**として働(はたら)く中(なか)で、多(おお)くのことを学(まな)んだ。

   • Aprendi muitas coisas enquanto trabalhava como aprendiz.

   Palavras:見(み)習(なら)いとして働(はたら)く内(うち)多(おお)く学(まな)ぶ

   Verificado

   彼(かれ)は今(いま)、当(とう)社(しゃ)の**見(み)習(なら)い**として研(けん)修(しゅう)を受(う)けています。

   • Ele está agora a realizar um estágio como nosso aprendiz.

   Palavras:彼(かれ)今(いま)当(とう)社(しゃ)見(み)習(なら)いとして研(けん)修(しゅう)受(う)ける

   Verificado

Frases de exemplo 7