両(りょう)虎(こ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   dois rivais de igual força

   EN two equal rivals; two tigers

   expressão idiomática

   あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。

   • Aqueles dois são rivais desde sempre e são, verdadeiramente, como dois tigres um contra o outro.

   Palavras:二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった

   Verificado

   この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。

   • Nesta indústria, os dois, ele e ela, são conhecidos como dois tigres e competem mutuamente em termos de técnica.

   Palavras:業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う

   Verificado

Frases de exemplo 2