別(べっ)室(しつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   sala separada; outro quarto

   EN separate room; another room

   お客(きゃく)様(さま)はこちらの別(べっ)室(しつ)へどうぞ。

   • Por favor, dirija-se para esta outra sala.

   Palavras:お客(きゃく)様(さま)こちら別(べっ)室(しつ)どうぞ

   Verificado

   会(かい)議(ぎ)の邪(じゃ)魔(ま)にならないよう、別(べっ)室(しつ)で資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)します。

   • Vou preparar os documentos noutra sala para não interromper a reunião.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)邪(じゃ)魔(ま)にならない別(べっ)室(しつ)資(し)料(りょう)準(じゅん)備(び)

   Verificado
2. 2

   sala especial; quarto reservado

   EN special room

   会(かい)議(ぎ)は別(べっ)室(しつ)で行(おこな)われた。

   • A reunião realizou-se numa sala separada.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)別(べっ)室(しつ)行(おこな)われる

   Verificado
3. 3

   concubina

   EN concubine (of a noble)

   arcaico

   Ver também: 側(そく)室(しつ)

Frases de exemplo 4