浮(う)かない顔(かお)

うかないかおukanaikao

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

cara triste; semblante desanimado
EN looking depressed; long face

どうして今日(きょう)はそんなに浮(う)かない顔(かお)をしているの？ああ、そうか、恋(こい)人(びと)が別(わか)れたのか。

Porque é que estás com esse ar tão desanimado hoje? Ah, já percebi, separaste-te do teu namorado?

Exemplo editorial

浮(う)かない顔(かお)してどうしたの？

Palavras:浮(う)かない顔(かお)どうしたの

Correspondência automática

どうして浮(う)かない顔(かお)してるの？

Palavras:どうして浮(う)かない顔(かお)

Correspondência automática

浮(う)かない顔(かお)してるけど、何(なに)かあったの？

Palavras:浮(う)かない顔(かお)何(なに)かあったの

Correspondência automática