不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   lei não escrita

   EN unwritten law; common law

   direito

   Ver também: 成(せい)文(ぶん)律(りつ)

   この国(くに)の法(ほう)は不(ふ)文(ぶん)律(りつ)が多(おお)い。

   • As leis deste país são maioritariamente regras não escritas.

   Palavras:国(くに)法(ほう)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)多(おお)い

   Verificado
2. 2

   regra não escrita

   EN unwritten rule

   学(がっ)校(こう)には、廊(ろう)下(か)を走(はし)ることを厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • Na escola, havia uma regra não escrita que proibia terminantemente correr nos corredores.

   Palavras:学(がっ)校(こう)廊(ろう)下(か)走(はし)る厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   Verificado

   その職(しょく)場(ば)には、上(じょう)司(し)の指(し)示(じ)を必(かなら)ず書(しょ)面(めん)で確(かく)認(にん)するという不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • Naquele local de trabalho, havia uma regra não escrita de confirmar sempre as instruções do superior por escrito.

   Palavras:職(しょく)場(ば)上(じょう)司(し)指(し)示(じ)必(かなら)ず書(しょ)面(めん)確(かく)認(にん)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   Verificado

Frases de exemplo 4