Registar-se

不(ふ)均(きん)衡(こう)

ふきんこうfukinkou

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

desequilíbrio; disparidade; desproporção
EN imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity

Frases de exemplo 2

貿(ぼう)易(えき)不(ふ)均(きん)衡(こう)が大(おお)きな問(もん)題(だい)であるように思(おも)える。

Parece que o desequilíbrio comercial é um grande problema.

Palavras:貿(ぼう)易(えき)不(ふ)均(きん)衡(こう)が大(おお)きな問(もん)題(だい)であるように思(おも)える

Verificado

この予(よ)算(さん)、割(わ)り当(あ)てが不(ふ)均(きん)衡(こう)なので、見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)があるではありませんか。

Esta atribuição orçamental está desequilibrada, por isso temos de a rever, não é verdade?

Palavras:予(よ)算(さん)割(わ)り当(あ)て不(ふ)均(きん)衡(こう)なので見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)ではある

Exemplo editorial