Registar-se

抜(ばっ)擢(てき)

ばってきbatteki

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

seleção; promoção; escolha de alguém para um cargo importante
EN selection (from many people for an important position); exceptional promotion

Frases de exemplo 3

彼(かの)女(じょ)はその職(しょく)に特(とく)別(べつ)に抜(ばっ)擢(てき)された。

Ela foi especialmente selecionada para esse cargo.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はその職(しょく)に特(とく)別(べつ)抜(ばっ)擢(てき)される

Verificado

社(しゃ)長(ちょう)の資(し)質(しつ)があると見(み)込(こ)まれて抜(ばっ)擢(てき)された。

Fui selecionado porque se acredita que tenho as qualidades de um presidente.

Palavras:社(しゃ)長(ちょう)資(し)質(しつ)抜(ばっ)擢(てき)される

Correspondência automática

代(か)わりに抜(ばっ)擢(てき)されたのが彼(かれ)だった。

Foi ele quem foi selecionado para o substituir.

Palavras:代(か)わりに抜(ばっ)擢(てき)される彼(かれ)だった

Correspondência automática