伐(ばっ)倒(とう)

ばっとうbattou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

abate; derrubada de árvores
EN felling

伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の上(うえ)を歩(ある)く際(さい)は、滑(すべ)りにくい靴(くつ)を履(は)き、転(てん)倒(とう)に注(ちゅう)意(い)してください。

Ao caminhar sobre árvores derrubadas, use calçado antiderrapante e tenha cuidado para não cair.

伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の処(しょ)理(り)は、転(てん)倒(とう)や刺(さ)さる危(き)険(けん)があるため、専(せん)門(もん)家(か)が行(おこな)うべきです。

O processamento de árvores abatidas deve ser feito por especialistas, pois existe o risco de queda ou de perfuração.