正(せい)義(ぎ)感(かん)

せいぎかんseigikan

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

sentido de justiça; senso de justiça
EN sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか。

Palavras:君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか

Verificado

彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しいばかりか、正(せい)義(ぎ)感(かん)も強(つよ)い。

Exemplo editorial

彼(かれ)は、正(せい)義(ぎ)感(かん)が強(つよ)い**とも**、寛(かん)容(よう)さ**とも**、周(しゅう)囲(い)から信(しん)頼(らい)されている。

Ele é respeitado pelo seu meio tanto pelo seu forte sentido de justiça como pela sua tolerância.

Exemplo editorial

僕(ぼく)は正(せい)義(ぎ)感(かん)で「君(きみ)達(たち)、これは犯(はん)罪(ざい)だぞ。恥(はじ)を知(し)れ」と暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)のリーダーに言(い)った。

Movido pelo meu sentido de justiça, disse ao líder da gangue de motards: «Pessoal, isto é um crime. Tenham vergonha!»

Correspondência automática