親(した)しむ

したしむshitashimu

Muito comumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -muverbo intransitivo

fazer amizade com; estreitar laços com; estar próximo de
EN to be intimate with; to befriend

アメリカ人(じん)は大(たい)変(へん)親(した)しみやすい。

Verificado

メアリーは持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たちから親(した)しまれた。

Mary era querida pelos seus colegas de turma devido à sua natureza naturalmente gentil.

芸(げい)文(ぶん)に親(した)しむ生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	親(した)しむしたしむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	親(した)しみますしたしみます
Negativonão …	親(した)しまないしたしまない
Negativo polidopolido: não …	親(した)しみませんしたしみません
Passado… no passado	親(した)しんだしたしんだ
Passado polidopolido: … no passado	親(した)しみましたしたしみました
Passado negativonão … no passado	親(した)しまなかったしたしまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	親(した)しんでしたしんで
Potencialpode …	親(した)しめるしたしめる
Passivoé …-ado (passivo)	親(した)しまれるしたしまれる
Causativofazer/deixar alguém …	親(した)しませるしたしませる
Volitivovamos …, tencionar …	親(した)しもうしたしもう
Imperativoordem brusca	親(した)しめしたしめ
Condicional (-ba)se …	親(した)しめばしたしめば