神(じん)宮(ぐう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   santuário xintoísta imperial

   EN high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

   皇(こう)室(しつ)との深(ふか)い関(かか)わりを持(も)つ神(じん)宮(ぐう)は、国(くに)の重(じゅう)要(よう)な文(ぶん)化(か)財(ざい)です。

   • O Jingu, que tem uma ligação profunda com a Família Imperial, é um importante património cultural do país.

   Palavras:皇(こう)室(しつ)深(ふか)い関(かか)わり持(も)つ神(じん)宮(ぐう)国(くに)重(じゅう)要(よう)文(ぶん)化(か)財(ざい)

   Verificado

   この神(じん)宮(ぐう)は、歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)が特(とく)別(べつ)に崇(すう)拝(はい)してきた神(じん)社(じゃ)として知(し)られています。

   • Este santuário é conhecido como um santuário que os imperadores sucessivos veneraram de forma especial.

   Palavras:神(じん)宮(ぐう)歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)特(とく)別(べつ)崇(すう)拝(はい)神(じん)社(じゃ)として知(し)られる

   Verificado
2. 2

   substantivo

   grande santuário de Ise

   EN Ise Grand Shrine

   Ver também: 伊(い)勢(せ)神(じん)宮(ぐう)

   伊(い)勢(せ)へ旅(りょ)行(こう)して神(じん)宮(ぐう)に参(さん)拝(ぱい)した。

   • Viajei para Ise e visitei o santuário Jingu.

   Palavras:伊(い)勢(せ)旅(りょ)行(こう)神(じん)宮(ぐう)参(さん)拝(ぱい)

   Verificado

Frases de exemplo 4