真(ま)っ二(ぷた)つ

まっぷたつmapputatsu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

duas partes iguais; duas metades
EN two equal parts; exactly two parts

ねえ、ニュースの映(えい)像(ぞう)見(み)た？車(くるま)が電(でん)柱(ちゅう)に衝(しょう)突(とつ)して縦(たて)に真(ま)っ二(ぷた)つだよ。どんだけスピード出(だ)してたんだろうね。

Ei, viste as imagens das notícias? Um carro bateu num poste de eletricidade e partiu-se ao meio verticalmente. De que velocidade será que ele vinha?

Correspondência automática