振(ふ)り分(わ)ける

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   dividir em dois; repartir em duas partes

   EN to divide in two; to divide in half

   荷(に)物(もつ)を二(ふた)つに振(ふ)り分(わ)ける。

   • Dividir a bagagem em duas partes.

   Palavras:荷(に)物(もつ)二(ふた)つ振(ふ)り分(わ)ける

   Verificado
2. 2

   distribuir; repartir; atribuir

   EN to divide (among); to apportion; to portion out; to distribute; to allot; to assign

   上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)けた。

   • O chefe distribuiu o trabalho pelos subordinados.

   Palavras:上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)ける

   Verificado

Frases de exemplo 2