叱(しっ)咤(た)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   repreensão; repreender

   EN scolding; rebuke; reprimand

   コーチは選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)しました。

   • O treinador repreendeu o jogador.

   Palavras:コーチ選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

2. 2

   encorajamento vigoroso; encorajar

   EN fierce encouragement; exhorting

   Ver também: 叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)した。

   • O treinador repreendeu os jogadores.

   Palavras:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

   Verificado

Frases de exemplo 3