作(さ)業(ぎょう)服(ふく)

作(さ)業(ぎょう)服(ふく)を一(いっ)着(ちゃく)貸(か)してください。

• Empreste-me um fato de trabalho, por favor.

工(こう)場(じょう)の作(さ)業(ぎょう)服(ふく)は、油(あぶら)まみれで洗(せん)濯(たく)が大(たい)変(へん)だ。

• O fato de trabalho da fábrica está cheio de óleo, por isso lavar é difícil.

この作(さ)業(ぎょう)服(ふく)、体(たい)型(けい)にぴったり合(あ)ってますね。

• Este fato de trabalho fica-lhe perfeito.

作(さ)業(ぎょう)帽(ぼう)と作(さ)業(ぎょう)服(ふく)は、作(さ)業(ぎょう)着(ぎ)の基(き)本(ほん)的(てき)な一(いち)部(ぶ)です。

• Os chapéus de trabalho e a roupa de trabalho são partes fundamentais do vestuário de trabalho.

新(あたら)しい作(さ)業(ぎょう)服(ふく)の配(はい)布(ふ)は、金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)に行(おこな)います。

• A distribuição dos novos fatos de trabalho será feita na sexta-feira à tarde.

清(せい)潔(けつ)な作(さ)業(ぎょう)服(ふく)を着(き)た作(さ)業(ぎょう)員(いん)が、精(せい)密(みつ)な機(き)械(かい)の調(ちょう)整(せい)を行(おこな)っている。

• Um trabalhador com vestuário de trabalho limpo está a realizar o ajuste de uma máquina de precisão.

主(しゅ)人(じん)の仕(し)事(ごと)は、建(けん)築(ちく)業(ぎょう)で、作(さ)業(ぎょう)服(ふく)を着(き)て、出(しゅっ)勤(きん)します。

• O trabalho do meu marido é na construção civil, e ele vai para o trabalho vestido com roupa de trabalho.