差(さ)し控(ひか)える

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   abster-se de; moderar

   EN to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of

   酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

   • Abstenho-me de beber álcool.

   Palavras:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

   Verificado
2. 2

   abster-se de; reter

   EN to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

   過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

   • Por favor, evite o consumo excessivo de álcool.

   Palavras:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

   プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

   • Para proteger a privacidade, abstemo-me de divulgar nomes pessoais.

   Palavras:プライバシー保(ほ)護(ご)個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)公(こう)開(かい)差(さ)し控(ひか)える

3. 3

   verbo ichidanverbo intransitivo

   estar ao lado de

   EN to be beside; to be close by

Frases de exemplo 4