国(こく)鉄(てつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   caminho de ferro nacional

   EN national railway

   abreviatura

   Ver também: 国(こく)有(ゆう)鉄(てつ)道(どう)

   国(こく)鉄(てつ)の職(しょく)員(いん)は、現(げん)在(ざい)もJRで活(かつ)躍(やく)しています。

   • Os funcionários dos caminhos de ferro estatais continuam ativos na JR atualmente.

   Palavras:国(こく)鉄(てつ)職(しょく)員(いん)現(げん)在(ざい)活(かつ)躍(やく)

   Verificado

   かつての国(こく)鉄(てつ)の特(とっ)急(きゅう)は、現(げん)在(ざい)のJRの基(き)礎(そ)となりました。

   • Os antigos comboios expressos da JNR constituíram a base da atual JR.

   Palavras:かつて国(こく)鉄(てつ)特(とっ)急(きゅう)現(げん)在(ざい)基(き)礎(そ)となる

   Verificado
2. 2

   caminhos de ferro nacionais do Japão

   EN Japan National Railways (1949-1987)

   abreviaturatermo histórico

   Ver também: 日(に)本(ほん)国(こく)有(ゆう)鉄(てつ)道(どう)

   父(ちち)は昔(むかし)、国(こく)鉄(てつ)で働(はたら)いていた。

   • O meu pai trabalhava antigamente nos caminhos de ferro estatais.

   Palavras:父(ちち)昔(むかし)国(こく)鉄(てつ)働(はたら)く

   Verificado

   昔(むかし)は国(こく)鉄(てつ)の電(でん)車(しゃ)を国(こく)電(でん)と呼(よ)びました。

   • Antigamente, os comboios elétricos da ferrovia estatal eram chamados de Kokuden.

   Palavras:昔(むかし)国(こく)鉄(てつ)電(でん)車(しゃ)国(こく)電(でん)呼(よ)ぶ

Frases de exemplo 5