厚(こう)生(せい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   bem-estar; assistência social

   EN welfare; public welfare; social welfare

   会(かい)社(しゃ)には社(しゃ)員(いん)の厚(こう)生(せい)のための施(し)設(せつ)があります。

   • A empresa dispõe de instalações para o bem-estar dos funcionários.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)厚(こう)生(せい)施(し)設(せつ)

2. 2

   antigo ministério da Saúde e do Bem-Estar

   EN (former) Ministry of Health and Welfare

   abreviatura

   Ver também: 厚(こう)生(せい)省(しょう)

   厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)は、旧(きゅう)厚(こう)生(せい)省(しょう)と旧(きゅう)労(ろう)働(どう)省(しょう)が統(とう)合(ごう)されて設(せつ)立(りつ)されました。

   • O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar foi criado através da fusão do antigo Ministério da Saúde e do antigo Ministério do Trabalho.

   Palavras:厚(こう)生(せい)厚(こう)生(せい)省(しょう)労(ろう)働(どう)省(しょう)統(とう)合(ごう)される設(せつ)立(りつ)

   Verificado

   かつて厚(こう)生(せい)省(しょう)は医(い)療(りょう)や福(ふく)祉(し)に関(かん)する国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)の基(き)盤(ばん)を支(ささ)えてきました。

   • Antigamente, o Ministério da Saúde e Bem-Estar apoiava os alicerces da vida dos cidadãos no que diz respeito aos cuidados médicos e à proteção social.

   Palavras:かつて厚(こう)生(せい)医(い)療(りょう)福(ふく)祉(し)国(こく)民(みん)生(せい)活(かつ)基(き)盤(ばん)支(ささ)える

   Verificado

Frases de exemplo 3