固(かた)め

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   consolidação; reforço

   EN hardening; fortifying

   選(せん)挙(きょ)に向(む)けて地(じ)固(かた)めをする。

   • Consolidar as bases para as eleições.

   Palavras:選(せん)挙(きょ)に向(む)けて固(かた)め

   Verificado

   トムは少(すこ)し固(かた)めのスパゲッティが好(す)きだ。

   • O Tom gosta de esparguete um pouco firme.

   Palavras:少(すこ)し固(かた)めスパゲティ好(す)き

2. 2

   voto; juramento

   EN pledge; vow

   二(ふた)人(り)は固(かた)めの杯(はい)を交(か)わした。

   • Os dois partilharam um copo cheio.

   Palavras:二(ふた)人(り)固(かた)め交(か)わす

   Verificado
3. 3

   defesa; fortificação

   EN defense; defence; guarding

   城(しろ)の固(かた)めを強(きょう)化(か)する。

   • Reforçar as fortificações do castelo.

   Palavras:城(しろ)固(かた)め強(きょう)化(か)

   Verificado

Frases de exemplo 4