Registar-se

元(がん)祖(そ)

がんそganso

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

inventor; pioneiro; fundador
EN originator; pioneer; inventor; founder
これが元(がん)祖(そ)よ。

Este é o original.

Palavras:元(がん)祖(そ)
2
antepassado; progenitor
EN progenitor; primogenitor; founder of a family line
この人(ひと)がわが家(や)の元(がん)祖(そ)だ。

Esta pessoa é o progenitor da nossa família.

Palavras:この人(ひと)我(わ)が家(や)元(がん)祖(そ)
Verificado

Frases de exemplo 3

この人(ひと)がわが家(や)の元(がん)祖(そ)だ。

Esta pessoa é o progenitor da nossa família.

Palavras:この人(ひと)我(わ)が家(や)元(がん)祖(そ)

Exemplo editorial

彼(かれ)は、いわゆる「元(がん)祖(そ)」とされるこの料(りょう)理(り)を特(とく)別(べつ)に教(おし)えてくれました。

Ele ensinou-me especialmente este prato, que é considerado o chamado «originalgetreue versão original".

Palavras:彼(かれ)いわゆる元(がん)祖(そ)とされる料(りょう)理(り)特(とく)別(べつ)教(おし)えるくれる

Exemplo editorial

これが元(がん)祖(そ)よ。

Este é o original.

Palavras:元(がん)祖(そ)

Correspondência automática