家(か)督(とく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   herdeiro; sucessor

   EN heir; successor

   長(ちょう)男(なん)が家(か)督(とく)となった。

   • O filho primogénito tornou-se o chefe da família.

   Palavras:長(ちょう)男(なん)家(か)督(とく)となる

   Verificado

   長(ちょう)男(なん)が家(か)督(とく)を継(つ)ぎました。

   • O filho primogénito herdou a chefia da família.

   Palavras:長(ちょう)男(なん)家(か)督(とく)継(つ)ぐ

2. 2

   património familiar; bens da família

   EN family estate; family fortune; inheritance

   家(か)督(とく)を守(まも)って暮(く)らす。

   • Preservar a herança familiar e viver.

   Palavras:家(か)督(とく)守(まも)る暮(く)らす

   Verificado
3. 3

   chefia de família

   EN headship of a family

   termo histórico

   父(ちち)から家(か)督(とく)を継(つ)いだ。

   • Herdei a chefia da família do meu pai.

   Palavras:父(ちち)家(か)督(とく)継(つ)ぐ

   Verificado

Frases de exemplo 4