Registar-se

一(いっ)斉(せい)

いっせいissei

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbiosubstantivo

simultaneamente; ao mesmo tempo
EN simultaneous; all at once

Frases de exemplo 2

ベルが鳴(な)ると、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に立(た)ち上(あ)がりました。

Quando o sino tocou, os alunos levantaram-se todos ao mesmo tempo.

Palavras:鳴(な)る生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)立(た)ち上(あ)がる

Exemplo editorial

工(こう)場(じょう)長(ちょう)が一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げようとしたところ、ラインが突(とつ)然(ぜん)止(と)まってしまった。

No momento em que o diretor da fábrica ia anunciar a pausa geral, a linha parou subitamente.

Palavras:工(こう)場(じょう)長(ちょう)一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)告(つ)げるとするところライン突(とつ)然(ぜん)止(と)まるしまった

Exemplo editorial