ワイヤレス

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nosubstantivo

   sem fios

   EN wireless

   ワイヤレスマウスの調(ちょう)子(し)が悪(わる)くなって、すぐに新(あたら)しいものを注(ちゅう)文(もん)した。

   • O rato sem fios começou a dar problemas e encomendei logo um novo.

   Palavras:ワイヤレスマウス調(ちょう)子(し)が悪(わる)いすぐに新(あたら)しいものを注(ちゅう)文(もん)

   「イヤホン片(かた)方(ほう)なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐(ひも)付(づ)けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意(い)味(み)がないでしょ？」

   • «Parece que perdi um dos auriculares. Estou em choque.» «Devias ter ligado-os com um fio.» «Mas se fosse assim, não fazia sentido serem sem fios, pois não?»

   Palavras:イヤホン片(かた)方(ほう)なくすちゃったみたいショック紐(ひも)付(づ)けワイヤレス意(い)味(み)がないでしょう

2. 2

   substantivo

   microfone sem fios

   EN wireless microphone

   abreviatura

   Ver também: ワイヤレスマイクロホン

   司(し)会(かい)者(しゃ)がワイヤレスで話(はな)す。

   • O apresentador fala com um microfone sem fios.

   Palavras:司(し)会(かい)者(しゃ)ワイヤレス話(はな)す

   Verificado

Frases de exemplo 3