ロマンス

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   romance; história de amor

   EN romance; love story

   生(しょう)涯(がい)のロマンスは自(じ)己(こ)愛(あい)から始(はじ)まる。

   • O romance de uma vida começa com o amor-próprio.

   Palavras:生(しょう)涯(がい)ロマンス自(じ)己(こ)愛(あい)始(はじ)まる

   そのロマンスが非(ひ)常(じょう)に読(よ)まれました。

   • That love story is very well read.

   Palavras:ロマンス非(ひ)常(じょう)に

2. 2

   romance; caso amoroso

   EN love affair; romantic relationship

   自(じ)分(ぶん)を愛(あい)するというのは一(いっ)生(しょう)続(つづ)くロマンスの始(はじ)まりだ。

   • Amar a si próprio é o início de um romance que dura a vida inteira.

   Palavras:自(じ)分(ぶん)愛(あい)するというのは一(いっ)生(しょう)続(つづ)くロマンス始(はじ)まり

3. 3

   romance; peça musical romântica

   EN romance

   música

   バイオリンのロマンスを弾(ひ)く。

   • Toco a Romance para violino.

   Palavras:バイオリンロマンス弾(ひ)く

   Verificado

Frases de exemplo 4