ハードウェア

問(もん)題(だい)は、ソフトウェアのバグとハードウェアの故(こ)障(しょう)です。

• O problema são os erros de software e as avarias de hardware.

パフォーマンスは、使(し)用(よう)するハードウェアににかかっている。

• O desempenho depende do hardware utilizado.

この会(かい)社(しゃ)は、ソフトウェア、ハードウェア、コンサルティングなどを提(てい)供(きょう)しています。

• Esta empresa oferece software, hardware, consultoria, entre outros.

今(こん)回(かい)の通(つう)信(しん)障(しょう)害(がい)はハードウェアの故(こ)障(しょう)が原(げん)因(いん)だ。

• A interrupção de comunicações desta vez deve-se a uma avaria de hardware.

いろんな方(ほう)法(ほう)を試(ため)しても、パソコンが起(き)動(どう)しないな。ハードウェアの問(もん)題(だい)かな？

• Por mais métodos que eu tente, o computador não arranca. Será um problema de hardware?