エナメル

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   esmalte

   EN enamel

   この装(そう)飾(しょく)品(ひん)は、金(きん)属(ぞく)の表(ひょう)面(めん)にエナメルを焼(や)き付(つ)けて作(つく)られています。

   • Este adorno é fabricado através da aplicação de esmalte sobre a superfície metálica por queima.

   Palavras:装(そう)飾(しょく)品(ひん)金(きん)属(ぞく)表(ひょう)面(めん)エナメル焼(や)き付(つ)ける

   Verificado

   歯(は)のエナメル質(しつ)は非(ひ)常(じょう)に硬(かた)いですが、酸(さん)性(せい)の食(た)べ物(もの)で傷(きず)つくことがあります。

   • O esmalte dos dentes é muito duro, mas pode ser danificado por alimentos ácidos.

   Palavras:歯(は)エナメル非(ひ)常(じょう)に硬(かた)い酸(さん)性(せい)食(た)べ物(もの)傷(きず)つくことがある

   Verificado
2. 2

   tinta de esmalte

   EN enamel paint

   エナメルで机(つくえ)を塗(ぬ)る。

   • Pintar a secretária com esmalte.

   Palavras:エナメル机(つくえ)塗(ぬ)る

   Verificado
3. 3

   couro envernizado

   EN enameled leather; patent leather

   エナメルの靴(くつ)をはく。

   • Calço os sapatos de verniz.

   Palavras:エナメル靴(くつ)

   Verificado

Frases de exemplo 5