アンサンブル

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   conjunto; grupo musical

   EN ensemble

   música

   Do francês

   わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾(ひ)いている。

   • Eu toco baixo num conjunto de guitarras.

   Palavras:ギターアンサンブル弾(ひ)く

   前(ぜん)回(かい)の公(こう)演(えん)ではアンサンブルだったが、今(こん)回(かい)はソロナンバーもある主(しゅ)要(よう)キャストの一(ひと)人(り)だ。

   • Na atuação anterior fazia parte do ensemble, mas desta vez é um dos principais protagonistas que tem também um número a solo.

   Palavras:前(ぜん)回(かい)公(こう)演(えん)アンサンブルだった今(こん)回(かい)ナンバー主(しゅ)要(よう)キャスト一(ひと)人(り)

2. 2

   harmonia; coordenação entre intérpretes

   EN harmony (between performers); coordination

   música

   二(ふた)人(り)のアンサンブルが見(み)事(ごと)だ。

   • O conjunto dos dois é magnífico.

   Palavras:二(ふた)人(り)アンサンブル見(み)事(ごと)

   Verificado
3. 3

   conjunto; roupa coordenada

   EN ensemble (of clothes); outfit; suit

   アンサンブルのスーツを着(き)る。

   • Visto um conjunto de fato.

   Palavras:アンサンブルスーツ着(き)る

   Verificado

Frases de exemplo 4