アッパー

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo ou verbo com função adnominal

   superior

   EN upper; upward

   アッパーのクラス。

   • A classe alta.

   Palavras:アッパークラス

   Verificado
2. 2

   substantivo

   parte superior de um sapato

   EN upper (of a shoe)

   靴(くつ)のアッパーが破(やぶ)れた。

   • A parte superior do sapato rasgou-se.

   Palavras:靴(くつ)アッパー割(わ)れる

   Verificado
3. 3

   uppercut

   EN uppercut

   abreviatura

   Ver também: アッパーカット

   ボクサーがアッパーを打(う)った。

   • O pugilista desferiu um upper.

   Palavras:ボクサーアッパー打(う)つ

   Verificado

   最(さい)終(しゅう)ラウンド、勝(しょう)負(ぶ)を決(き)めたのは挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)が無(む)意(い)識(しき)に放(はな)った左(ひだり)アッパーだった。

   • Na última ronda, o que decidiu o combate foi o uppercut de esquerda que o desafiante lançou inconscientemente.

   Palavras:最(さい)終(しゅう)ラウンド勝(しょう)負(ぶ)決(き)める挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)無(む)意(い)識(しき)放(ほう)る左(ひだり)アッパーだった

4. 4

   estimulante

   EN upper (drug); stimulant

   coloquial

   Ver também: ダウナー

   エクスタシーはアッパー系(けい)のドラッグだ。

   • O ecstasy é uma droga estimulante.

   Palavras:エクスタシーアッパー系(けい)ドラッグ

Frases de exemplo 5