ちぐはぐ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   desajustado; descombinado; desigual

   EN mismatched; odd; irregular

   onomatopeia ou palavra mimética

   何(なに)、そのちぐはぐな格(かっ)好(こう)。

   • O que é esse visual tão descombinado?

   Palavras:何(なに)ちぐはぐ格(かっ)好(こう)

2. 2

   incoerente; inconsistente

   EN inconsistent; incoherent; confused

   onomatopeia ou palavra mimética

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はちぐはぐだ。

   • As explicações dele são contraditórias.

   Palavras:かの説(せつ)明(めい)ちぐはぐ

   Verificado

Frases de exemplo 3