ずらっと

「トムってさ、年(ねん)がら年中(ねんじゅう)同(おな)じ服(ふく)着(き)てるよね」「そうなんだよ、あいつの家(いえ)に行(い)ったら同(おな)じ服(ふく)がズラッとハンガーに掛(か)かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

• «O Tom usa sempre a mesma roupa o ano inteiro, não é?» «Pois é. Quando fui a casa dele, vi uma fila de roupas iguais penduradas nos cabides. Mas parece que ele é exigente com as marcas».