すばしっこい

リスはすばしこく木(き)を登(のぼ)る。

• O esquilo sobe ágilmente às árvores.

雀(すずめ)は動(どう)作(さ)が非(ひ)常(じょう)にすばしこい。

• Os pardais são muito ágeis nos seus movimentos.

トムはすばしっこい。

• O Tom é ágil.

トムはすばしっこいよ。

• O Tom é ágil.

トムは豹(ひょう)のようにすばしっこい。

• O Tom é tão ágil como um leopardo.

その泥(どろ)棒(ぼう)はすばしっこく走(はし)った。

• O ladrão correu de forma ágil.

公(こう)園(えん)で見(み)かけたリスを写(しゃ)真(しん)に収(おさ)めようとしたが、すばしっこくて一(いち)枚(まい)もいいのが撮(と)れなかった。

• Tentei tirar uma fotografia de um esquilo que vi no parque, mas era tão ágil que não consegui tirar nem uma única foto boa.

この選(せん)手(しゅ)はガタイもいいし、すばしっこい。

• Este jogador tem um bom físico e é muito ágil.