Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ごった返(がえ)す

ごったがえすgottagaesu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -suverbo intransitivo

    estar apinhado; estar em confusão; estar cheio de gente

    EN to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

Frases de exemplo 7

アウトレットモールのセール期(き)間(かん)中(ちゅう)は割(わり)引(びき)品(ひん)ずくめで、買(か)い物(もの)客(きゃく)でごった返(がえ)していた。

  • Durante o período de saldos do outlet mall, não havia nada senão artigos com desconto e estava repleto de clientes.

Palavras:アウトレットモールセール期(き)間(かん)中(ちゅう)割(わり)引(びき)ずくめ買(か)い物(もの)客(きゃく)ごった返(がえ)す

Exemplo editorial

電(でん)車(しゃ)は人(ひと)でごった返(がえ)していた。

  • O comboio estava apinhado de gente.

Palavras:電(でん)車(しゃ)人(ひと)ごった返(がえ)す

Correspondência automática

晴(は)れの日(ひ)は、ビーチはごった返(がえ)す。

  • Nos dias de sol, a praia fica lotada.

Palavras:晴(は)れの日(ひ)ビーチごった返(がえ)す

Correspondência automática

ビーチは、海(かい)水(すい)浴(よく)客(きゃく)でごった返(がえ)していた。

  • A praia estava repleta de banhistas.

Palavras:ビーチ海(かい)水(すい)浴(よく)ごった返(がえ)す

Correspondência automática

写(しゃ)真(しん)を撮(と)る人(ひと)でごった返(がえ)していた。

  • Estava repleto de pessoas a tirar fotografias.

Palavras:写(しゃ)真(しん)を撮(と)る人(ひと)ごった返(がえ)す

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar