所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   syarikat tempat bernaung; syarikat tempat bekerja

   EN host company; employing company

   所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の指(し)導(どう)に責(せき)任(にん)を持(も)つ。

   • Syarikat tempat bekerja bertanggungjawab atas bimbingan pelatih teknikal.

   Perkataan:所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)指(し)導(どう)責(せき)任(にん)を持(も)つ

   Disahkan

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)等(とう)の所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)との連(れん)絡(らく)・協(きょう)議(ぎ)が必(ひつ)要(よう)である。

   • Perlu ada komunikasi dan perbincangan dengan syarikat tempat peserta latihan kemahiran dan sebagainya bernaung.

   Perkataan:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)連(れん)絡(らく)協(きょう)議(ぎ)必(ひつ)要(よう)である

   Disahkan

Contoh ayat 2