合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bidang kuasa berdasarkan persetujuan

   EN consensual jurisdiction

   合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)によって、紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)の迅(じん)速(そく)化(か)が図(はか)られる。

   • Melalui bidang kuasa yang dipersetujui, penyelesaian pertikaian dapat dipercepatkan.

   Perkataan:合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)によって紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)迅(じん)速(そく)図(はか)る

   Disahkan

   契(けい)約(やく)書(しょ)には合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)条(じょう)項(こう)が含(ふく)まれていることが多(おお)い。

   • Kontrak selalunya mengandungi klausa bidang kuasa yang dipersetujui.

   Perkataan:契(けい)約(やく)書(しょ)合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)条(じょう)項(こう)含(ふく)まれる多(おお)い

   Disahkan

Contoh ayat 2