作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)時(じ)間(かん)は午(ご)前(ぜん)8時(じ)からです。

• Waktu mula kerja adalah pada pukul 8 pagi.

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に、必(かなら)ず安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)を行(おこな)いましょう。

• Sebelum memulakan kerja, pastikan anda melakukan pemeriksaan keselamatan.

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に危(き)険(けん)予(よ)知(ち)を行(おこな)い、安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)する。

• Lakukan ramalan bahaya sebelum memulakan kerja dan pastikan langkah-langkah keselamatan dilaksanakan dengan teliti.

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に、確(かく)認(にん)事(じ)項(こう)を全(すべ)てチェックしましょう。

• Mari kita semak semua perkara yang perlu disahkan sebelum memulakan kerja.

明日(あした)の作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)時(じ)間(かん)がいつになるか確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Perlu disahkan pukul berapakah waktu mula kerja esok.

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に、必(かなら)ず作(さ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)書(しょ)を確(かく)認(にん)してください。

• Sebelum memulakan kerja, sila pastikan anda menyemak rancangan kerja.

防(ぼう)止(し)装(そう)置(ち)の点(てん)検(けん)は、作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に必(かなら)ず行(おこな)うべきである。

• Pemeriksaan peranti pencegah mestilah sentiasa dilakukan sebelum memulakan kerja.

工(こう)具(ぐ)の点(てん)検(けん)は、毎(まい)朝(あさ)作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に必(かなら)ず行(い)ってください。

• Sila pastikan pemeriksaan alatan dilakukan setiap pagi sebelum memulakan kerja.

作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に、非(ひ)常(じょう)停(てい)止(し)装(そう)置(ち)の使(つか)い方(かた)を確(かく)認(にん)しましょう。

• Mari kita sahkan cara penggunaan peranti henti kecemasan sebelum memulakan kerja.

安(あん)全(ぜん)規(き)則(そく)にしたがって、作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)前(まえ)に必(かなら)ず点(てん)検(けん)を行(おこな)います。

• Mengikut peraturan keselamatan, pemeriksaan mestilah dilakukan sebelum memulakan kerja.