会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pemulihan syarikat; penyusunan semula syarikat

   EN corporate reorganization; corporate rehabilitation

   会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)手(て)続(つづ)きを申(もう)し立(た)て、事(じ)業(ぎょう)の再(さい)生(せい)を目(め)指(ざ)す。

   • Memfailkan permohonan prosedur penyusunan semula syarikat dengan bertujuan untuk memulihkan perniagaan.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)手(て)続(つづ)き申(もう)し立(た)て事(じ)業(ぎょう)再(さい)生(せい)目(め)指(ざ)す

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)法(ほう)に基(もと)づき、債(さい)権(けん)者(しゃ)との間(あいだ)で再(さい)建(けん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)する。

   • Merangka pelan penyusunan semula bersama para pemiutang berdasarkan Undang-Undang Penstrukturan Semula Syarikat.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)に基(もと)づき債(さい)権(けん)者(しゃ)間(あいだ)再(さい)建(けん)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)

   Disahkan

Contoh ayat 2