予(よ)告(こく)期(き)間(かん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempoh notis

   EN notice period

   この契(けい)約(やく)には3ヶ月(かげつ)の予(よ)告(こく)期(き)間(かん)が定(さだ)められている。

   • Kontrak ini menetapkan tempoh notis selama 3 bulan.

   Perkataan:契(けい)約(やく)ヶ月(かげつ)予(よ)告(こく)期(き)間(かん)定(さだ)めれる

   Disahkan

   予(よ)告(こく)期(き)間(かん)を経(へ)て契(けい)約(やく)を解(かい)約(やく)することで、相(あい)手(て)方(がた)への配(はい)慮(りょ)を示(しめ)す。

   • Menunjukkan pertimbangan terhadap pihak lawan dengan menamatkan kontrak melalui tempoh notis.

   Perkataan:予(よ)告(こく)期(き)間(かん)経(へ)て契(けい)約(やく)解(かい)約(やく)相(あい)手(て)方(かた)配(はい)慮(りょ)示(しめ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2