血(ち)の出(で)るよう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-na

   amat gigih; sangat sukar; bersusah payah

   EN painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 血(ち)の滲(にじ)むよう

   彼(かれ)は血(ち)の出(で)るよう努(ど)力(りょく)して、ついに一(いち)流(りゅう)のピアニストになった。

   • Dia berusaha bersungguh-sungguh sehingga berdarah-darah, dan akhirnya menjadi pemain piano kelas atasan.

   Perkataan:彼(かれ)血(ち)の出(で)るよう努(ど)力(りょく)ついに一(いち)流(りゅう)ピアニスト

   Disahkan

Contoh ayat 1