力(ちから)勝(しょう)負(ぶ)

ちからしょうぶchikarashoubu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

adu kekuatan; perlawanan kekuatan
EN contest decided by strength rather than technique; trial of strength; battle of strength

登(と)山(ざん)の道(みち)のりは険(けわ)しく、体(たい)力(りょく)勝(しょう)負(ぶ)になりました。

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)は体(たい)力(りょく)勝(しょう)負(ぶ)だ。休(きゅう)憩(けい)を取(と)るだけのことはあるよ。

Kerja penjagaan ini memang bergantung pada tenaga. Sebab itulah kita perlu ambil rehat.

徒(と)歩(ほ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)より体(たい)力(りょく)勝(しょう)負(ぶ)ですが、景色(けしき)をゆっくり楽(たの)しめます。

Berjalan kaki memang lebih menguji stamina berbanding berbasikal, tetapi anda boleh menikmati pemandangan dengan perlahan-lahan.