力(りき)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ketegangan otot; ketegangan

   EN straining; tensing up; putting strength into (one's body)

   リラックスした状(じょう)態(たい)を保(たも)ち、無(む)駄(だ)な力(りき)みを減(へ)らす。

   • Kekalkan keadaan yang relaks dan kurangkan ketegangan yang tidak perlu.

   Perkataan:リラックス状(じょう)態(たい)持(も)ち無(む)駄(だ)力(りき)み減(へ)らす

2. 2

   usaha berlebihan; sikap terlalu memaksa

   EN trying too hard; overexertion; posturing (in speech or attitude)

   力(りき)みすぎて力(ちから)負(ま)けした。

   • Aku terlalu memaksa diri sehingga kalah tenaga.

   Perkataan:力(りき)み力(ちから)負(ま)け

3. 3

   sikap keras kepala; berlagak

   EN bravado; showing off; obstinacy; stubbornness

Contoh ayat 2