がちり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi dentang yang kuat

   EN with a heavy clank

   onomatopia atau kata mimetik

   鍵(かぎ)を投(な)げ込(こ)むと、鍵(かぎ)穴(あな)が **がちり** と音(おと)を立(た)てた。

   • Apabila saya memasukkan kunci, lubang kunci itu berbunyi klik.

   Perkataan:鍵(かぎ)投(な)げ込(こ)む鍵(かぎ)穴(あな)がちり音(おと)を立(た)てる

   Disahkan

   重(おも)い金(きん)属(ぞく)製(せい)のドアが **ガチリ** と閉(し)まる音(おと)が響(ひび)いた。

   • Bunyi pintu logam yang berat tertutup dengan bunyi 'klik' yang kuat bergema.

   Perkataan:重(おも)い金(きん)属(ぞく)製(せい)がちり閉(し)まる音(おと)響(ひび)く

   Disahkan

Contoh ayat 2