出(しゅっ)張(ちょう)先(さき)

しゅっちょうさきshutchousaki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

destinasi urusan kerja; tempat perjalanan perniagaan
EN destination of a business trip; place one is visiting on business

出(しゅっ)張(ちょう)先(さき)では、会(かい)社(しゃ)の名(めい)刺(し)を渡(わた)す前(まえ)に許(きょ)可(か)を得(え)ることです。

Semasa dalam perjalanan perniagaan, perkara yang perlu dilakukan adalah mendapatkan kebenaran sebelum memberikan kad perniagaan syarikat.

Contoh editorial

部(ぶ)長(ちょう)の出(しゅっ)張(ちょう)先(さき)は上海(しゃんはい)**に決(き)まっている**。ビザ手(て)続(つづ)きを急(いそ)がなくちゃ。

Destinasi perniagaan pengurus sudah tentu ke Shanghai. Saya perlu segera menguruskan prosedur visa.

Contoh editorial

出(しゅっ)張(ちょう)先(さき)からの帰(き)社(しゃ)時(じ)は、高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を利(り)用(よう)する際(さい)の注(ちゅう)意(い)点(てん)を再(さい)度(ど)確(かく)認(にん)してください。

Apabila pulang ke pejabat dari tugasan luar, sila sahkan semula perkara-perkara yang perlu diperhatikan semasa menggunakan lebuh raya.

Contoh editorial