燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ketajaman penglihatan; keupayaan melihat dengan sangat jelas

   EN extraordinary perceptiveness; sharp insight

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)istilah jarang digunakan

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、燃(ねん)犀(さい)の明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)の現(げん)象(しょう)に新(あら)たな光(ひかり)を当(あ)てた。

   • Penyelidik itu, dengan ketajaman penglihatannya, telah memberikan cahaya baharu kepada fenomena yang belum terungkai.

   Perkataan:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)現(げん)象(しょう)新(あら)た光(ひかり)を当(あ)てる

   Disahkan

   彼(かれ)の燃(ねん)犀(さい)の明(めい)は、複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)の本(ほん)質(しつ)をいち早(はや)く見(み)抜(ぬ)くことを可(か)能(のう)にした。

   • Ketajaman penglihatannya membolehkan beliau untuk melihat hakikat masalah yang rumit dengan pantas.

   Perkataan:かの燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)複(ふく)雑(ざつ)問(もん)題(だい)本(ほん)質(しつ)いち早(はや)く見(み)抜(ぬ)く可(か)能(のう)にする

   Disahkan

Contoh ayat 2